Я нашел ошибку (new threads) http://knitting-dict-ru.wikidot.com/forum/c-32001/a-nasel-osibku Threads in the forum category "Я нашел ошибку" - Если вы нашли ошибку в словаре, напишите об этом сюда, будем выяснять кто не прав Sat, 14 Mar 2026 19:14:11 +0000 http://knitting-dict-ru.wikidot.com/forum/t-43008 Немецко-русский словарь http://knitting-dict-ru.wikidot.com/forum/t-43008/nemecko-russkij-slovar Обсуждаем недочеты немецкого словарика Sat, 23 Feb 2008 13:07:47 +0000 martik 86723 Небольшая корректировка для немецкого словаря:

Bündchenmuster - это, скорее, резинка
Krausrippe - это, обычно, одно "ребрышко" в платочной вязке
Krausrechts - платочная вязка
Gegengleich - симметрично
Farbe - стоит в словаре 2 раза
Ruckreihe - пишется Rückreihe
Rundenanzahl - можно дописать, что в круговом вязании
Spiegelbeeld - пишется Spiegelbild
Umhängen - если точнее, перенести, перевесить
Übertragen - переместить, перенести
Fm - стоит 2 раза, можно один убрать
Zb - написать zB
Ruck-r - Rück-r

Можно добавить
Ungerade - нечетный

]]>